Animetakus.com – Situs resmi dan akun X (sebelumnya Twitter) untuk anime Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court akhirnya merilis visual konsep perdananya pada 30 April lalu. Visual ini menampilkan suasana malam penuh misteri, disertai tagline mencolok: “Pada malam saat komet bersinar terang, nasib keduanya pun tertukar.”
Tak hanya visual, video teaser juga dirilis untuk memberi gambaran pertama tentang suasana dan tema anime yang sarat drama sejarah ini.
Anime ini digarap oleh sutradara Mitsue Yamazaki (ZENSHU), sementara penulisan naskah dipegang oleh Yoshiko Nakamura, yang sebelumnya mengerjakan Sleepy Princess in the Demon Castle. Desain karakter akan digarap oleh Ai Kikuchi (Shikimori’s Not Just a Cutie), dan studio Doga Kobo yang dikenal lewat Oshi no Ko bertanggung jawab atas produksi animasi. Jadwal tayang resmi belum diumumkan hingga saat ini.
Serial novel ini awalnya muncul di situs self-publishing Shousetsuka ni Narou. Penerbit Ichijinsha mulai merilis versi cetaknya melalui label Ichijinsha Novels sejak Desember 2020. Hingga Juni 2024, seri ini telah mencapai sepuluh volume dengan total sirkulasi—termasuk versi digital—yang melampaui tiga juta eksemplar.
Untuk pembaca internasional, Seven Seas Entertainment merilis versi bahasa Inggris dari novel ringan dan adaptasi manganya. Manga digambar oleh Ei Ohtsuji. Mereka mendeskripsikan kisahnya sebagai berikut:
Di Kerajaan Ei, lima klan mengirimkan perwakilan wanita sebagai calon selir kekaisaran. Hanya satu yang akan menjadi permaisuri. Saat Kou Reirin, si “kupu-kupu istana” yang rapuh dan cantik, nyaris menikah dengan putra mahkota, tubuhnya dicuri oleh saingannya, Shu Keigetsu, sang “tikus istana” yang cemburu!
Reirin pun terbangun di penjara sebagai konspirator. Namun kini ia memiliki tubuh yang kuat dan tahan banting. Bahkan ancaman eksekusi pun tak mampu menghentikannya!
