Animetakus

Welcome to the Outcast’s Restaurant! Siap Tayang Juli dengan Trailer Perdana

Animetakus.com – Sebuah anime fantasi bertema kuliner siap hadir pada Juli mendatang! Welcome to the Outcast’s Restaurant! telah mengumumkan jadwal tayangnya, diiringi perilisan trailer perdana. Pengumuman ini juga mengungkap pengisi suara utama serta staf yang akan menggarap adaptasi novel ringan karya Yuki Kimikawa ini.

Trailer dan Pengisi Suara Utama

Dalam teaser yang baru saja dirilis, dua karakter utama diperkenalkan bersama pengisi suara mereka:

• Dennis disuarakan oleh Shunsuke Takeuchi
• Atelier disuarakan oleh Marika Tachibana

Anime ini diarahkan oleh Joji Shimura, yang sebelumnya menggarap Animal Crossing: The Movie, dengan Deko Akao (Komi Can’t Communicate) sebagai penulis skenario. Aoi Yamato (Life with an Ordinary Guy who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout) menangani desain karakter, sementara Masato Koda (Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill) dipercaya untuk mengomposisi musik.

Perjalanan Adaptasi dari Novel ke Manga dan Anime

Welcome to the Outcast’s Restaurant! pertama kali muncul sebagai novel web di platform Shosetsuka ni Naro pada 2018 sebelum diterbitkan secara fisik pada 2019 dengan ilustrasi dari Gaou. Kemudian, pada 2020, cerita ini diadaptasi menjadi manga oleh Tsumumi, yang hingga Desember 2024 telah mencapai 850.000 eksemplar dalam sirkulasi.

Sinopsis Resmi

Manga ini telah diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh KaitenBooks, yang mendeskripsikan ceritanya sebagai berikut:

Dennis adalah anggota paling populer di Silverwing Battalion, kelompok petualang terkuat di dunia. Namun, popularitasnya justru membuat sang pemimpin partai mengusirnya karena rasa iri.

Kehilangan tempatnya, Dennis memutuskan untuk memulai hidup baru dan mengejar panggilan hatinya—menjadi seorang koki! Kariernya sebagai petualang mungkin telah usai, tetapi perjalanannya sebagai juru masak baru saja dimulai. Ia kemudian bertemu Atelier, seorang gadis yang juga mengalami pengasingan serupa, dan bersama mereka membuka restoran untuk para petualang.

Kini, Dennis bisa menjalani impian terbesarnya. Namun, mengelola restoran bagi petualang bukanlah hal yang mudah. Ia harus mengandalkan lebih dari sekadar keterampilan memasaknya untuk mengatasi berbagai masalah unik dari para pelanggannya!

Anime Welcome to the Outcast’s Restaurant! siap menyajikan petualangan seru dengan bumbu kuliner yang menggugah selera. Nantikan tayang perdananya pada Juli 2024!

Animetakus.com – Di Jepang, tren manga shonen terbaru menghadirkan Galaxias, sebuah seri “fantasi pertarungan” tentang dua remaja yang berusaha memperoleh kebebasan di tengah masyarakat penuh bahaya. Menurut sang kreator, Ao Hatesaka, salah satu pengaruh terbesar dalam karyanya adalah Attack on Titan, manga dark fantasy ikonik karya Hajime Isayama.

Galaxias memulai debutnya di Weekly Shonen Magazine Kodansha pada Juli 2024, dua tahun setelah memenangkan kategori “Special Selection” di ajang Weekly Shonen Magazine Newcomer Manga Awards ke-108. Karya ini dan sang kreator segera menarik perhatian internasional, terutama setelah mendapatkan pujian dari Hiro Mashima, pencipta Fairy Tail. Dengan dua volume Galaxias yang menjadi bestseller, Hatesaka dijuluki sebagai “rookie generasi baru” dengan masa depan cerah dalam industri manga. Dalam wawancara terbaru dengan Da Vinci Magazine, Hatesaka mengungkap berbagai elemen yang membentuk proses kreatifnya.

Attack on Titan Jadi Inspirasi di Balik Galaxias

Hatesaka memulai kariernya sebagai ilustrator profesional dan pernah berkolaborasi dengan musisi seperti Ayase dari YOASOBI dan Ado (One Piece Film Red). Galaxias, manga pertamanya yang diserialisasi, berlatar dalam masyarakat yang dihuni oleh makhluk hibrida manusia-naga yang dikenal sebagai “Dragonfolk”. Sepuluh tahun setelah kematian Dragon King, seorang gadis manusia petualang bernama Jio (atau Geo) bertemu dengan seorang Dragonfolk pria yang kehilangan ingatannya. Tak lama setelah pertemuan itu, seorang dragon knight bernama Yerkes mengungkap bahwa ibu Jio bertanggung jawab atas pembunuhan Dragon King. Kini menjadi buronan pemerintah, Jio melarikan diri bersama Nereid, teman barunya, dengan harapan memulihkan ingatan pria tersebut.

Gaya gambar Hatesaka banyak dipengaruhi oleh mangaka terkenal seperti Kenji Hamaoka (Urayasu Tekkin Kazoku), Katsuhiro Otomo (Akira), dan Masashi Kishimoto (Naruto). Namun, Attack on Titan memainkan peran besar dalam membentuk kepribadian karakter Galaxias. Dalam epik karya Hajime Isayama, para tokoh utama terus-menerus menghadapi ancaman Titan, yang memunculkan kekuatan tersembunyi mereka dalam berbagai adegan pertempuran menegangkan. “Saya rasa Attack on Titan sangat memengaruhi cara saya berpikir,” ujar Hatesaka. “Saya menyukai bagaimana manga itu menggambarkan orang-orang menghadapi penderitaan dengan akal dan keberanian. Saya ingin Galaxias memiliki efek yang serupa.”

Ada banyak kesamaan antara Jio, karakter utama Galaxias, dan Eren Yeager dari Attack on Titan. Eren memiliki tekad kuat untuk menghancurkan Titan setelah rumahnya di balik Wall Maria hancur. Sementara itu, Jio menunjukkan keteguhan serupa setelah Nereid bertanya tentang keinginannya. Awalnya, ia hanya berpikir tentang “apa yang harus dilakukan.” Namun, Jio akhirnya menyadari bahwa impian terbesarnya adalah menjelajahi dunia di luar desanya. Ia kemudian mengatakan, “Aku akan pergi.” Hatesaka menganggap adegan ini sebagai salah satu momen terbaik dalam ceritanya. “Ucapan penuh kekuatan dari Nereid, yang tidak tahu apa-apa, justru mengingatkan Jio—yang sedang terjebak dalam pikirannya sendiri—tentang dorongan aslinya. Itulah esensi dari ‘keren’ yang ingin saya tampilkan dalam manga ini,” ungkapnya.

Saat ini, Galaxias belum memiliki versi cetak berbahasa Inggris. Namun, serial ini tersedia dalam format digital melalui layanan manga Kodansha, K-Manga. Sementara itu, Attack on Titan sudah diterbitkan di Amerika Serikat oleh Kodansha USA.

KonoSuba Season 4 Resmi Dikonfirmasi, Petualangan Kocak Berlanjut!

Animetakus.com – Para penggemar KonoSuba boleh bersorak! Anime isekai paling kocak ini akan kembali dengan season 4. Berbeda dari penantian panjang sebelumnya, kali ini pengumuman hadir lebih cepat setelah musim ketiga.

Kabar ini pertama kali diumumkan melalui akun resmi KonoSuba di X, mengonfirmasi bahwa petualangan Kazuma, Aqua, Megumin, dan Darkness belum berakhir. Meski belum ada informasi resmi mengenai jadwal rilis, melihat kesuksesan besar anime ini, sepertinya musim keempat tidak akan memakan waktu lama.

Perjalanan KonoSuba Menuju Season 4

Setelah musim ketiga tayang pada 2024, penggemar langsung disuguhi OVA spesial bertajuk KonoSuba 3 Bonus Stage, yang tayang di bioskop Jepang pada 14 Maret 2025. OVA ini terdiri dari dua episode orisinal, ditambah cerita baru yang ditulis langsung oleh sang penulis novel, Natsume Akatsuki.

Tak lama setelah pemutaran perdananya, pengumuman resmi mengenai KonoSuba Season 4 langsung menyusul. Dengan masih tersisa sepuluh volume novel ringan yang belum diadaptasi, para staf anime memiliki banyak materi untuk dikerjakan.

KonoSuba: Isekai Parodi yang Jadi Favorit Dunia

Di antara genre isekai yang begitu ramai, KonoSuba berhasil menonjol berkat pendekatan parodinya yang kocak. Bukan sekadar komedi biasa, anime ini juga memiliki karakter-karakter unik dengan perkembangan cerita yang menarik.

Sementara menunggu season 4, penggemar bisa menikmati KonoSuba 3 Bonus Stage yang akan dirilis dalam format DVD & Blu-ray pada 25 April 2025. Rilis ini pastinya akan menjadi hiburan yang pas sebelum kelanjutan kisah Kazuma dan kawan-kawan tayang di layar kaca.

Private Tutor to the Duke’s Daughter Ungkap Trailer Perdana & Jadwal Rilis!

Animetakus.com – Setelah penantian panjang sejak pengumuman adaptasi pada Oktober 2023, anime Private Tutor to the Duke’s Daughter akhirnya merilis trailer pertama. Cuplikan terbaru ini menampilkan para pemeran utama serta secara resmi mengonfirmasi jadwal tayang pada Juli 2025.

Trailer ini telah tersedia di YouTube dan dilengkapi opsi subtitle bahasa Inggris bagi penggemar internasional.

Pemeran yang Telah Dikonfirmasi

Berikut daftar seiyuu yang telah diumumkan untuk anime ini:

• Allen – Yuto Uemura (Thorfinn – Vinland Saga)
• Tina Howard – Hime Sawada (Cecilia – Saint Cecilia and Pastor Lawrence)
• Ellie Walker – Kyoka Moriya (Hemo – Dropout Idol Fruit Tart)
• Lydia Leinstar – Ikumi Hasegawa (Ikuyo – Bocchi the Rock!)

Sementara itu, pengisi suara karakter Lynne, Stella, Karen, dan Felicia akan diumumkan bertahap mulai 6 April 2025.

Detail Produksi Anime

Anime ini digarap oleh Studio Blanc dengan Nobuyoshi Nagayama (AYAKA) sebagai sutradara. Tim produksi lainnya meliputi:

• Asisten Sutradara: Kazuya Ishikura
• Komposisi Seri: Megumi Shimizu (Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside)
• Desain Karakter: Akiko Toyoda (Girlfriend, Girlfriend)
• Musik: Kei Haneoka (Kaguya-sama: Love is War)

Sinopsis Private Tutor to the Duke’s Daughter

Anime ini diadaptasi dari light novel karya Riku Nanano dengan ilustrasi oleh cura. J-Novel Club menerbitkan versi bahasa Inggris resminya dan menggambarkan kisah sebagai berikut:

Allen, seorang penyihir muda berbakat, gagal dalam ujian akhir untuk mendapatkan pekerjaan impiannya di istana kerajaan. Dengan keuangan yang menipis, ia harus mencari pekerjaan lain dan satu-satunya peluang yang tersedia cukup menantang—menjadi tutor pribadi untuk Tina Howard, putri salah satu bangsawan paling berkuasa di kerajaan.

Meski dikenal sebagai gadis jenius dalam akademik, Tina tidak bisa menggunakan sihir sama sekali. Padahal, ujian masuk ke Akademi Kerajaan semakin dekat, dan kemampuan magis menjadi syarat utama! Apakah Allen dapat membantu Tina mengatasi kendala ini dengan metode uniknya? Dan apakah sang Duke benar-benar menginginkannya sebagai guru bagi putrinya?

Solo Leveling Pecahkan Rekor Streaming Anime Baru!

Animetakus.com — Solo Leveling telah mencatatkan sejarah baru dalam industri anime dengan meraih rekor streaming terbaru. Anime fantasi ini kini menjadi serial dengan rating terbanyak di Crunchyroll, mengungguli raksasa One Piece dan Demon Slayer.

Saat ini, Solo Leveling memiliki rata-rata rating 4,9 bintang berdasarkan lebih dari 610.000 ulasan pengguna. Sebelumnya, One Piece mendominasi Crunchyroll dengan katalog episodenya yang luas, sementara Demon Slayer mempertahankan posisi kedua berkat kesuksesan teatrikalnya di tahun 2020. Namun, setelah penayangan Season 2, Episode 11 (Episode 23 secara keseluruhan), Solo Leveling berhasil merebut posisi puncak hanya dalam waktu 14 bulan sejak debutnya pada Januari 2024.

Solo Leveling Jadi Raja Baru Crunchyroll

Diadaptasi dari web novel karya Chugong, Solo Leveling menceritakan perjalanan Sung Jinwoo, seorang hunter kelas bawah yang mengalami peningkatan kekuatan luar biasa setelah insiden di dungeon. Sejak tayang, anime ini telah menjadi fenomena global.

Musim pertama Solo Leveling mendominasi berbagai daftar anime terbaik tahun 2024 dan bahkan memenangkan Astra Award untuk kategori Best Anime Series. Dengan capaian yang luar biasa ini, Season 2 tampaknya akan menyamai atau bahkan melampaui kesuksesan musim pertamanya.

Dampak Kebocoran Episode dan Respons Studio

Kesuksesan episode terbaru ini semakin mencengangkan mengingat Season 2, Episode 11 sempat mengalami kebocoran sebelum tanggal rilis resminya pada 15 Maret. Seorang produser dari A-1 Pictures pun mengungkapkan kekecewaannya di media sosial, menyebut insiden tersebut sebagai “pengkhianatan terhadap tim kreatif dan para penggemar.”

Namun, meski sempat bocor lebih awal dan menjadi salah satu anime yang paling banyak dibajak, Solo Leveling tetap menunjukkan daya tarik luar biasa dengan jumlah penonton yang terus membludak.

Keunggulan Solo Leveling Dibanding One Piece & Demon Slayer

Banyak penggemar anime berpendapat bahwa popularitas Solo Leveling saat ini juga didukung oleh beberapa faktor. Tidak seperti One Piece dan Demon Slayer, yang tersedia di berbagai layanan streaming seperti Netflix, Solo Leveling eksklusif di Crunchyroll.

Selain itu, One Piece juga sempat mengalami hiatus sejak Oktober 2024 dan baru akan kembali dengan episode terbaru pada April mendatang. Kondisi ini memberi celah bagi Solo Leveling untuk meraih dominasi di platform Crunchyroll.

Trailer Kedua Summer Pockets Anime Resmi Dirilis!

Animetakus.com – Adaptasi anime dari visual novel Summer Pockets akan tayang bulan depan. Menjelang penayangan resminya, trailer kedua akhirnya dirilis. Dalam cuplikan terbaru ini, para heroine tampil dalam animasi penuh yang memukau.

Tak hanya itu, trailer ini juga menghadirkan cuplikan lagu tema penutup berjudul “Lasting Moment” yang dibawakan oleh Konomi Suzuki. Lagu ini sebelumnya menjadi ending theme untuk versi gim, dan kini kembali digunakan untuk versi anime.

Detail Produksi Anime Summer Pockets

Anime ini disutradarai oleh Tomoki Kobayashi (Remake Our Life!), dengan Keiichiro Ochi (The Many Sides of Voice Actor Radio) sebagai penulis komposisi seri. Desain karakter ditangani oleh Mai Otsuka (How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom), sedangkan studio Feel. (ISLAND) bertanggung jawab atas produksi animasi.

Sekilas Tentang Visual Novel Summer Pockets

Visual novel Summer Pockets pertama kali dirilis pada Juni 2018 untuk PC di Jepang. Versi bahasa Inggrisnya kemudian tersedia di Steam sejak Februari 2020.

Kisahnya berpusat pada Takahara Hairi, yang pergi ke Torishirojima untuk mengurus barang peninggalan mendiang neneknya. Saat tiba di dermaga, ia melihat seorang gadis berdiri sendirian, rambut panjangnya melambai ditiup angin.

Sebelum ia sempat menyapanya, gadis itu tiba-tiba menghilang tanpa jejak. Di tengah keindahan alam pulau yang jauh berbeda dari hiruk-pikuk kota, Hairi mulai menyesuaikan diri dengan kehidupan baru. Perlahan, kenangan lama yang telah lama terlupakan kembali muncul, membawa perasaan nostalgia yang mendalam.

Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota Dapatkan Adaptasi Anime TV Tahun Ini!

Animetakus.com – Kabar baik bagi penggemar manga! NBC Universal mengumumkan bahwa manga Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota (Kao ni Denai Kashiwada-san to Kao ni Deru Ōta-kun) karya Fuyu Azuma akan diadaptasi menjadi anime televisi tahun ini.

Adaptasi ini dikerjakan oleh STUDIO POLON dan disutradarai oleh Tomohiro Kamitani, yang sebelumnya menggarap MIX Season 2 dan Katana Maidens – Tomoshibi. Naskahnya akan ditulis oleh Michiko Yokote, yang dikenal lewat Shirobako, Prison School, dan Cowboy Bebop.

Daftar Pengisi Suara

Sejumlah pengisi suara berbakat telah dikonfirmasi untuk proyek ini:

• Akane Fujita sebagai Kashiwada-san
• Kyouhei Natsume sebagai Ōta-kun
• Yūya Hirose sebagai Tadakoro-kun
• Sōhei Horikane sebagai Sata-kun

Selain itu, Naoto Nakamura (A Certain Magical Index II) bertanggung jawab sebagai desainer karakter sekaligus kepala animasi, sementara Yukari Hashimoto (Mr. Osomatsu) dan Tetsuya Shitara (Matsuinu) akan menangani musik.

Sinopsis Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota

Manga ini mengisahkan Kashiwada, seorang gadis yang tidak pernah menunjukkan ekspresi wajahnya. Sementara itu, Ōta adalah teman sekelasnya yang sangat ekspresif dan selalu berusaha mengejutkan Kashiwada, meski usahanya selalu gagal.

Meskipun tampak seperti dua kepribadian yang bertolak belakang, mereka diam-diam memperhatikan satu sama lain. Hubungan unik mereka bahkan menjadi hiburan tersendiri bagi teman-teman sekelas.

Dengan latar di sekolah menengah pertama di Jepang, kisah ini menawarkan komedi romantis yang hangat dan menghibur.

Silent Hill f Hadir dengan Horor Bernuansa Jepang, Simak Trailernya!

Animetakus.com – Seri terbaru dari Silent Hill membawa horor ke tempat yang belum pernah dijelajahi sebelumnya. Kali ini, suasana mencekam berpindah ke Jepang melalui game berjudul Silent Hill f. Konami menggandeng Neobards Entertainment sebagai pengembang untuk menghadirkan pengalaman baru dalam franchise ini.

Game ini telah resmi diumumkan melalui trailer perdana yang menampilkan nuansa horor khas Jepang. Silent Hill f akan hadir di PlayStation 5, Xbox Series X|S, dan PC, meskipun belum ada tanggal rilis yang diumumkan.

Horor Jepang dalam Silent Hill f

Berbeda dengan game-game sebelumnya, Silent Hill f mengambil latar di sebuah kota Jepang bernama Ebisugaoka. Pemain akan mengikuti kisah tragis Hinako Shimizu, karakter utama yang menghadapi berbagai kejadian mengerikan.

Yang membuat proyek ini semakin menarik adalah keterlibatan Ryukishi07, kreator di balik Higurashi no Naku Koro ni, sebagai penulis cerita. Karya-karyanya dikenal dengan gaya penceritaan yang mendalam dan penuh kejutan psikologis.

Tidak hanya itu, musik dalam game ini kembali digarap oleh Akira Yamaoka, komposer legendaris yang sudah lama menjadi bagian dari Silent Hill. Sentuhan musiknya dipastikan akan menambah atmosfer kelam dan mencekam di dalam permainan.

Simak Trailer Silent Hill f

Bagi yang penasaran dengan bagaimana suasana horor Jepang akan diterapkan dalam game ini, trailer Silent Hill f sudah bisa disaksikan. Dalam cuplikan yang dirilis, suasana kota kecil di Jepang terlihat tenang, tetapi perlahan berubah menjadi suram dan penuh misteri.

Detail lebih lanjut mengenai Silent Hill f kemungkinan akan diumumkan dalam beberapa bulan mendatang. Sampai saat itu tiba, penggemar dapat menyaksikan presentasi Silent Hill Transmission yang telah dirilis dengan subtitle resmi.

Tetap pantau informasi terbaru mengenai game Silent Hill terbaru ini dan bersiaplah untuk pengalaman horor yang berbeda dari seri sebelumnya!

Pokémon Horizons Umumkan Arc Mega Voltage dengan Lompatan Waktu!

Animetakus.com – Anime Pokémon Horizons kembali menghadirkan kejutan besar! Serial ini akan segera memasuki arc baru yang diberi judul Mega Voltage. Namun, yang membuat penggemar heboh bukan hanya alur ceritanya, melainkan lompatan waktu pertama dalam sejarah anime Pokémon!

Liko, Roy, dan Dot kini beranjak remaja, sesuatu yang bahkan Ash Ketchum tidak pernah alami selama 25 tahun petualangannya.

Visual Terbaru Pokémon Horizons: Arc Mega Voltage

Visual terbaru yang dirilis untuk Arc Mega Voltage menampilkan Liko, Roy, dan Dot dalam versi remaja, menunjukkan bahwa anime ini benar-benar mengambil langkah besar ke depan. Selain itu, visual ini juga memperkenalkan karakter baru bernama Ulto (ejaan belum dikonfirmasi) serta berbagai Pokémon lama dan baru yang akan muncul dalam arc ini.

Lompatan waktu ini menjadi yang pertama dalam sejarah panjang anime Pokémon, menandai era baru bagi waralaba ini.

Perayaan Mega Voltage di Pokémon Center Jepang

Untuk menyambut arc baru Mega Voltage, Pokémon Centers di seluruh Jepang akan mengadakan “Start Dash Campaign”. Acara ini akan mencakup:

• Pemberian merchandise eksklusif untuk para penggemar
• Meet-and-greet spesial dengan Captain Pikachu
• Berbagai kegiatan seru terkait Pokémon Horizons

Perayaan ini menegaskan bahwa Arc Mega Voltage merupakan salah satu momen besar dalam sejarah anime Pokémon.

KonoSuba Season 3 Dapatkan Sekuel! Kadokawa Umumkan Produksi Baru

Animetakus.com – Kabar gembira bagi penggemar KonoSuba – God’s Blessing on This Wonderful World!! Pada hari Jumat, Kadokawa resmi mengumumkan bahwa anime ini akan mendapatkan sekuel baru. Meski detail mengenai format animenya belum terungkap, pengumuman ini memberikan harapan baru bagi fans yang ingin melihat kelanjutan petualangan Kazuma dan kawan-kawan.

Pengumuman ini juga menjadi kejutan dalam pemutaran OVA terbaru KonoSuba – Bonus Stage, yang menampilkan dua episode spesial.

OVA KonoSuba – Bonus Stage Tayang di Bioskop Jepang

OVA berjudul KonoSuba – Bonus Stage menghadirkan dua episode baru yang belum pernah tayang sebelumnya. Episode ini telah memulai penayangan di bioskop Jepang selama dua minggu. Setelah itu, OVA ini akan tersedia dalam format Blu-ray dan DVD pada 25 April 2024.

Berikut judul dua episode spesial dalam OVA:

• Red Stream Explosion!
• Nisemono Chūi! (Beware of Fakes!)

OVA ini menampilkan staff dan seiyuu yang kembali dari musim sebelumnya, memastikan pengalaman yang tetap seru dan menghibur bagi para penggemar.

Detail KonoSuba Season 3 dan Produksi Sekuelnya

KonoSuba Season 3 pertama kali tayang pada April 2024 dan berjalan sebanyak 11 episode. Anime ini disiarkan di Jepang dan ditayangkan secara global melalui Crunchyroll, termasuk versi dubbing bahasa Inggris.

Sama seperti musim sebelumnya, KonoSuba Season 3 tetap dikerjakan oleh studio Drive, dengan Takaomi Kanasaki sebagai chief director. Sementara itu, Yujiro Abe bertindak sebagai sutradara utama, dengan Makoto Uezu menangani skenario dan Koichi Kikuta sebagai desainer karakter.

Komposer Masato Kōda kembali menggarap musik dalam musim ini. Lagu pembuka “Growing Up” dibawakan oleh Machico, sedangkan lagu penutup “Ano Hi no Mama no Bokura” dinyanyikan oleh Sora Amamiya, Rie Takahashi, dan Ai Kayano.